The Animal Face Printed Top "OOTD"

It has been weeks since I bought this top for Yanni. I bought it a H&M store at the boys section of the store. When I first saw it I fell in love and thought it would be perfect for the summer with shorts. So that is how we styled it: white shorts, golden bow belt, golden shoes, golden bow for the hair (which was kept in a hight side bun), leather  bracelet and aviator shades. There…casual cool girl look for a summery day!

Há algumas semanas atrás me deparei com esta regata com estampa "Animal Face" numas das lojas H&M. Quando a vi pensei quão perfeito ficaria com shorts pra um dia quente de verão aqui em New England. E foi assim que este look foi composto: shorts jeans branco, cindo dourado com fivela de laço, tênis dourado, laço dourado no cabelo (o qual mantivemos num coque alto inclinado pra lateral), bracelete de couro preto e óculos aviador. Pronto… look casual e com atitude, perfeito para um dia quente de verão.

Celebrity Fashion Kids - Gwen Stefani's Little Fashionistas

In the coming days I will be creating a series of posts inspired on some of my favorite celebrity kids. To kick off I am posting on one of the most successful celebrity designer and style icon Gwen Stefani.

Nos dias a seguir estarei postando uma série de colagens de fotos de filhos estilosos de algumas de minha celebridades favoritas. Para começar aqui vai um "post" sobre os meninos de uma das celebridades/estilistas (e "style icon") de maior sucesso.

Gwen and Gavin’s boys (Kingston Rossdale Zuma and Nesta Rock Rossdale) pull off GQ-chic at their tender age, whether sporting  sleeveless plaids, zippered-up top and aviators or cowboy boots. You can sense the classic Gwen Stefani rocker style in her kids wardrobe which is always fresh, funky and original. Gwen created a line influenced by the japonese youth culture called Harajuku in 2012. It is still available at Target.com. Check it out! 

Os meninos de Gwen e Gavins (Kingston Rossdale Zuma and Nesta Rock Rossdale) conseguem exibir o estilo GQ-chic ainda em tenra idade. Não importa se usando camisa xadrez de manga rasgada, tops com zíper e óculos aviador ou botas de cowboy, eles sempre arrasam no estilo. Percebe-se o clássico estilo "rocker" da Gwen Stefani nas roupas que os meninos vestem, que são sempre modernas e atuais. Gwen criou uma inha ispirada pela cultura jovem japonesa de Harajuku sob este mesmo nome em 2012. Você pode encontrar a coleção à venda no site target.com. Confira!

AVEN for Edgy Boys Fashion

While browsing online I found this super cool brand that makes boy`s fashion named AVEN. Although I do not have a boy I was in love with their products. Here is a bit about them: "AVEN is a result of a combined vision between Angie Monson and Mitch Harris.  Angie, an accomplished family photographer, saw a need for another option for boys clothing as her clients expressed frustration in finding something for their children to wear.  In due time Mitch was introduced to Angie after returning to Utah from Los Angeles where he earned a degree in fashion design. Together they established AVEN in January of 2011.  Since the establishment Angie and Mitch have sought to bring an edgy, unique, street style for young boys and the savvy mom and shopper to the world of fashion." Check them out by clicking here!

Enquanto surfava online encontrei uma marca super bacana especializada em moda pra meninos chamada AVEN. Eu não tenho um menino mas me apaixonei pelos produtos da marca. Leia um pouco sobre eles: "AVEN é o resultado da visão de Angie Monson e Mitch Harris. Angie, que é uma fotógrafa especializada em fotos de família, percebeu uma necessidade por mais opções em roupas de meninos ao ver a frustração de suas clientes por não achar roupas descoladas e modernas para suas crianças. Mitch foi apresentado à Angie após retornar para Utah (USA) de Los Angeles, onde adquirira seu diploma em "Fashion Design". Juntos eles estabeleceram a marca AVEN em janeiro de 2011. Desde então eles tem procurado desenvolver uma moda mais descolada e moderna no estilo "street" urbano para meninos e mamães que curtem  vestir seus filhos num estilo mais "fashion". Dêem uma olhada nos site da marca!